Vezirlerden biri azledilip dervişlerin halkasına katıldı. Onlarla birlikte bulunmanın bereketi ona sirayet etti ve gönül huzuruna kavuştu. Kralın onunla arası tekrar düzeldi. Ona görev teklif etti. O ise kabul etmeyip şöyle dedi: “Akıllılar için, mazul olmak meşgul olmaktan iyidir.”
Afiyet köşesine çekilip oturanlar
Köpeğin dişini, insanların ağzını bağladılar
Kâğıdı yırtıp kalemi kırdılar
Ve kusur bulanların elinden ve dilinden kurtuldular
Kral dedi: Her halükârda bize memleketi yönete bilecek yeterlik sahibi bir akıllı lâzım.”
O da şöyle dedi: “Yeterlik sahibi akıllının alâmeti ancak bu tür işleri kabul etmeyişidir.”
Huma’nın bütün kuşlara üstünlüğünün sebebi
Kemik yiyip canlıları incitmemesidir
Karakulağa sordular, “Aslanla arkadaşlık etmenin gereği neydi?” Dedi, “Çünkü avının artıklarını yiyorum ve düşmanların şerrinden onun heybetine sığınarak yaşıyorum.” Ona, “Şimdi himayesinin gölgesine girdiğin ve nimetine şükrettiğin halde, onun has arkadaşlarından olmak ve ihlaslı kullarından sayılmak için ona niçin daha çok yaklaşmıyorsun?” dediklerinde şöyle dedi: “Onun şiddetinden hâlâ güvende değilim.”
Mecusi yüz yıl ateş yaksa bile
Bir an için ateşe düşse yanar
Sultanın yanındaki nedim altın da kazanabilir, başından da olabilir. Bilgeler derler ki “Padişahların tabiatının değişkenliğinden sakınmak gerekir. Bir selamdan incindiği de olur, bir sövgüye hilat verdiği de.” Derler ki fazla zarafet nedimlerin hüneri, bilgelerin kusurudur.
Sen kendi kadrinin ve vakarının üstünde dur
Oyun ve zarafeti nedimlere bırak
Afiyet köşesine çekilip oturanlar
Köpeğin dişini, insanların ağzını bağladılar
Kâğıdı yırtıp kalemi kırdılar
Ve kusur bulanların elinden ve dilinden kurtuldular
Kral dedi: Her halükârda bize memleketi yönete bilecek yeterlik sahibi bir akıllı lâzım.”
O da şöyle dedi: “Yeterlik sahibi akıllının alâmeti ancak bu tür işleri kabul etmeyişidir.”
Huma’nın bütün kuşlara üstünlüğünün sebebi
Kemik yiyip canlıları incitmemesidir
Karakulağa sordular, “Aslanla arkadaşlık etmenin gereği neydi?” Dedi, “Çünkü avının artıklarını yiyorum ve düşmanların şerrinden onun heybetine sığınarak yaşıyorum.” Ona, “Şimdi himayesinin gölgesine girdiğin ve nimetine şükrettiğin halde, onun has arkadaşlarından olmak ve ihlaslı kullarından sayılmak için ona niçin daha çok yaklaşmıyorsun?” dediklerinde şöyle dedi: “Onun şiddetinden hâlâ güvende değilim.”
Mecusi yüz yıl ateş yaksa bile
Bir an için ateşe düşse yanar
Sultanın yanındaki nedim altın da kazanabilir, başından da olabilir. Bilgeler derler ki “Padişahların tabiatının değişkenliğinden sakınmak gerekir. Bir selamdan incindiği de olur, bir sövgüye hilat verdiği de.” Derler ki fazla zarafet nedimlerin hüneri, bilgelerin kusurudur.
Sen kendi kadrinin ve vakarının üstünde dur
Oyun ve zarafeti nedimlere bırak
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder